7월 10일
Miracle-Mediaeval Baebes
Miracle奇蹟
Mediaeval Baebes
Behold a wonder here - 在這裡看著一個奇跡
Love hath receiv'd his sight, 愛接收了他的視界
Which many hundred years 那雙於幾百年間
Hath not beheld the light. 未注視過光線的眼睛
Such beams infused be 那些光柱
By Cynthia in his eyes, 由辛西亞注入他的眼中
At first have made him see 起初讓他看見
And then have made him wise.然後讓他智慧
Love now no more will weep 愛現已不再為他們流淚
For them that laugh the while,從今以後以笑容取以代之
Nor wake for them that sleep,不會讓他們從睡眠中蘇醒
Nor sigh for them that smile. 亦不會讓他們那微笑變成悲嘆
So pow'rful is the beauty 美麗是如此強大
That Love doth now behold, 那愛現在被注視著
As love is turn'd to duty 愛轉變成職責
That's neither blind nor bold.而那不是盲目和魯莽的
Thus beauty shows her might 因此美麗顯示她那
To be of double kind, 雙重本質的威力
In giving Love his sight 在他的視界中給予愛
And striking Folly blind. 還有那明顯地愚蠢的盲目
SHUEN無責任翻譯